Reçu d'une amie aujourd'hui même,
je vous fait partager LE message traditionnel de tout bon provençal qui se respecte !!!!!


à l'an qué vèn...

S'un autre an sian pas mai,

fugèn pas mèn...


                 Ce qui veut dire, pour les "estrangers" du nord d'Avignon :


A l'année prochaine...

Si l'année prochaine, nous ne sommes pas plus,

Que nous ne soyons pas moins!

GRE_DE_FETE

Petite remarque  : je ne connais absolument pas le provençal mais j'ai lu ce message à plusieurs reprises et il me semble qu'il n'est jamais orthographié pareil ...... bon on s'en fiche .. c'est l'intention qui compte hein ??!!

Et moi je vous dis : BON BOUT D'AN (j'en profite ça m'éclate !!)